专业范围|语种范围

接力口译

全国24小时热线:400-621-7988   电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004    
公众号:aohuafanyi                                                                
 
接力口译 relay interpreting 也叫接续口译,简称“接传”。译员甲将讲话人的A语译成B语,再由译员乙将B语译成C语给听者。
 
 接力口译是一种特殊的口译形式,接力口译通常在目标语是多种语言的时候使用。一名译员将源语翻译成一种通用的中介语言(internediate language)或中枢语言(pivot language),然后其他译员再将这种通用中介语言翻译成各自的目的语。接力口译必须有一种中枢语言,这里的中枢语言也就是三个译员都懂的语言,译员借助中枢语言进行翻译,接力口译通常作为多语种国际会议同声传译中得到广泛使用。
 
随着经济全球化的深入发展,我国同世界各国的商务往来日趋频繁,已是商务交流的重要工具。傲华翻译公司十分重视培养译翻译人员的专业能力,定期对译员进行培训,通过句式、语篇分析和识别各类商务篇章在遣词造句和文体规范等方面的典型特征,培养翻译人员熟练运用各种翻译技巧对商务语篇进行翻译实践的意识和能力。
 
傲华翻译公司是目前中国国内唯一实行终身质保的翻译服务企业,加盖我公司翻译章的译文得到各公证处、认证机构、驻华使领馆、民政部、建设厅、出入境管理局、司法、工商、公安局等政府机关的认可。公司主要为国内外企业、事业单位、外国使领馆、银行、科研院所等及个人提供笔译及口译专业服务。公司本着“专业、及时、经济、诚信”的原则,现正为政府机构、各驻华使馆、商务处以及各大公司提供高水准的翻译服务,还与许多知名企业、国际机构确立了长期技术协作关系。
 
我们愿意成为您长期可信赖的伙伴,严格遵守保密规定,绝对尊重客户隐私,绝不外露。我们参与过极高保密级别的翻译项目,傲华翻译公司将严格遵循国家相关保密条款及法律法规,我们有足够丰富的保密项目经验,傲华保密,值得托付!
 
文章来源:http://nantong.ourtimes.asia

我司提供全国范围服务,译员均从当地派遣,欢迎致电!
我公司提供多种译形式的翻译服务,详情分类如下:

口译形式  口译方向
同声传译  翻译领域
 同声传译,接力口译