专业范围|语种范围

联络口译

全国24小时热线:400-621-7988   电话:136 9418 5333
客服QQ: 1990105403、2254893949、2480799004    
公众号:aohuafanyi                                                             
  
联络口译是以双向交流为形式,交替进行的一种短交传口译,主要是进行外事联络与接待的工作。涉及到迎送来宾、礼仪、会展、休闲娱乐以及日常生活等方面的内容。所以联络口译必须要掌握外事活动接待中所需的口语表达能力和社交礼仪方面的知识,要求能听懂各种外事联络、社交场合中的英语会话,能够将原语准确的翻译成目标语,并让听众理解原语的含义。
 
联络陪同译员需要掌握和具备外事接待活动中所需要的口语表达技巧与能力以及接待外宾的礼仪知识,要求能听懂各种外事联络交际场合中的英语会话,能够准确译出原语中的内容,达到外事接待活动时英汉双向口译所需的普通交替传译水平。
 
联络口译工作的特点决定了译员要在短时间内完成对原语言的理解、分析,并进行目标语言的组织和表达,以完成两种语言信息间的交换,并将其准确清晰地传达给听众。联络陪同译员往往需要陪同外宾参与各种活动,身份往往兼任接待员、导游员等等多重身份,在会谈场合还要能够应付正式的口译工作。这因如此,联络陪同口译具有自身的特点与难点。
 
傲华翻译公司有着数以千计的精英口译翻译人才。傲华在全国范围内吸收各行业口译人才,要求联络口译译员不仅有着十分丰富的从业经验,也要具备应对各类翻译业务的头脑和能力。傲华对联络口译译员的水平进行严格的双重考核,实行等级划分和优胜劣汰的淘汰制度,保证我们的每一个联络口译译员都能提供专业化、知识化、高水平、高效率的翻译服务。傲华的翻译团队来自高校、专业领域资深翻译、海外留学人员等高水平人才。凭借强大的翻译团队,傲华不会辜负任何一位客户的期望。
 
傲华翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心(CQC)ISO9001质量体系认证的专业翻译公司,也是博鳌亚洲论坛(BFA2013)的商用同声传译指定供应商。我们精通语言,更了解行业差异,我们坚持提供最地道、最专业的翻译服务。当今国内的经济发展和贸易往来的频繁,翻译行业的竞争也愈发激烈,傲华翻译公司的挑战越来越大,但我们相信只要努力进取,就能获得更多的客户,将最好的服务带给广大客户。
 
文章来源:http://nantong.ourtimes.asia

我司提供全国范围服务,译员均从当地派遣,欢迎致电!
我公司提供多种形式的翻译服务,详情分类如下:

口译形式  口译方向
同声传译  翻译领域
 同声传译,联络口译